Home » DE » thunderbird » MBOX Dateien Drucken: So Können Sie MBOX-E-Mails Ausdrucken

MBOX Dateien Drucken: So Können Sie MBOX-E-Mails Ausdrucken

  author
Published By Shubham Singh
Anuraag Singh
Approved By Anuraag Singh
Modified On August 31st, 2026
Reading Time 11 Min Read

Wenn Sie jemals MBOX Dateien drucken müssen, werden Sie schnell feststellen, dass Windows diese nicht direkt öffnen oder drucken kann. MBOX ist ein Postfachformat, das von E-Mail-Anwendungen wie Thunderbird, Apple Mail, Eudora und einigen Linux-E-Mail-Clients verwendet wird. Da es mehrere E-Mail-Nachrichten in einer einzigen Datei speichert, können Sie nicht einfach auf die Datei doppelklicken und deren Inhalt wie bei einem PDF- oder Word-Dokument drucken.

Es gibt eine Reihe von Nutzern, die tatsächlich MBOX-Dateien drucken müssen – sei es aus rechtlichen Gründen, für E-Mail-Backups, Compliance-Prüfungen, Kundendokumentation, Geschäftsunterlagen oder einfach, um wichtige Korrespondenz in Papierform aufzubewahren. Die Herausforderung besteht nun darin, dass es keine integrierte Windows-Funktion gibt, mit der Sie Ihre MBOX-Dateien direkt ausdrucken können.

In dieser Anleitung besprechen wir die verfügbaren Methoden, mit denen Sie MBOX Dateien drucken können, erläutern die Einschränkungen kostenloser Ansätze und stellen Ihnen eine einfachere Lösung zum Drucken einzelner oder mehrerer E-Mails vor.

InhaltsverzeichnisVerstecken

Kann man MBOX Dateien drucken direkt ausdrucken?

Nun, die Antwort lautet: Nein, das geht nicht.

Windows bietet keine integrierte Option zum direkten MBOX Dateien drucken, und selbst wenn Sie mit der rechten Maustaste auf eine MBOX-Datei klicken, werden Sie keine Druckoption finden, da Windows das Mailbox-Format nicht erkennt.

Manche Nutzer glauben, sie könnten einfach die Dateiendung umbenennen oder die Datei im Notepad öffnen. Dadurch werden Ihnen zwar die Rohdaten der E-Mails angezeigt, es entstehen jedoch keine lesbaren E-Mails, und die Datei ist nicht zum Drucken geeignet.

Warum müssen Sie MBOX-Dateien ausdrucken?

Obwohl digitale E-Mail-Archive sehr praktisch sind, gibt es viele Situationen, in denen Nutzer dennoch gedruckte Kopien ihrer wichtigen E-Mails benötigen. Nachfolgend finden Sie einige gängige Beispiele, in denen MBOX-Dateien zum Ausdrucken benötigt werden:

  • Für rechtliche Anfragen und Gerichtsunterlagen
  • Zur Führung von Personal- und Mitarbeiterunterlagen
  • Zur Aufbewahrung von Unterlagen zur Kundenkommunikation
  • Für Compliance-Prüfungen in Unternehmen
  • Bei behördlichen Dokumentenanfragen
  • Für persönliche E-Mail-Backups
  • Sowie zur Führung von Finanz- oder Steuerunterlagen

Viele Organisationen speichern wichtige E-Mails vor dem Ausdrucken als PDF-Dateien, da sich PDF-Dateien leicht archivieren, weitergeben und sichern lassen, ohne dass die ursprüngliche Formatierung verändert wird.

Was genau ist eine MBOX-Datei?

Bevor Sie die Schritte zum Wie kann ich MBOX Dateien drucken kennenlernen, ist es wichtig zu verstehen, was eine MBOX-Datei eigentlich enthält.

Im Gegensatz zu Outlook-MSG-Dateien, die nur eine einzige E-Mail pro Datei speichern, speichert eine MBOX-Datei das gesamte Postfach in einer einzigen Datei. Dieses Postfach kann folgende Elemente enthalten:

  • Tausende von E-Mails
  • E-Mail-Anhänge
  • Angaben zu Absender und Empfänger
  • Betreffzeilen
  • E-Mail-Header
  • Datum und Zeitstempel
  • Sowie die Ordnerstruktur (abhängig vom E-Mail-Client)

Da alles zusammen gespeichert ist, kann Windows den Inhalt nicht anzeigen oder bearbeiten, ohne das Postfach zuvor mit der entsprechenden Software zu öffnen.

💡 Tipp: Google Takeout MBOX-Datei öffnenHaben Sie eine MBOX-Datei aus Google Takeout und möchten Sie deren E-Mails zuerst anzeigen oder prüfen? In diesem Fall hilft Ihnen unsere Anleitung MBOX-Datei öffnen, um zu erfahren, wie Sie eine Google Takeout MBOX-Datei einfach öffnen und den enthaltenen E-Mail-Inhalt anzeigen können.

Gibt es eine kostenlose Möglichkeit MBOX Dateien drucken?

Technisch gesehen ist Thunderbird ein kostenloser E-Mail-Client, der MBOX-Postfächer unterstützt. Nachdem Sie ein MBOX-Postfach in Thunderbird importiert haben, können Sie einzelne E-Mails öffnen und nacheinander ausdrucken. Dies ist jedoch keine direkte Lösung zum Drucken von MBOX-Dateien, da Sie zunächst folgende Schritte durchführen müssen:

  • Thunderbird installieren
  • Das Postfach importieren
  • Auf die Indizierung warten
  • Jede gewünschte E-Mail öffnen
  • Und dann die E-Mails einzeln ausdrucken

Dies ist praktisch für diejenigen, die nur wenige E-Mails haben, für große Postfächer mit Hunderten von E-Mails ist dies jedoch nicht akzeptabel. Bei großen Dateien wird der Vorgang extrem langsam und schwer zu bewältigen.

Wichtig: Derzeit gibt es keine eigenständige, kostenlose Windows-Anwendung, mit der Sie MBOX-Dateien direkt und in großen Mengen MBOX Dateien drucken können, ohne sie zuvor in einen E-Mail-Client zu importieren. Aus diesem Grund sollten Sie bei der Arbeit mit großen E-Mail-Archiven auf spezielle Software zurückgreifen.

Wann das manuelle Drucken von MBOX-Dateien schwierig wird

Das manuelle Drucken funktioniert gut, wenn Sie nur wenige E-Mails aus einer MBOX-Datei drucken möchten. Bei großen Postfächern wird dieser Vorgang jedoch schnell zeitaufwendig. Wenn Sie MBOX-Dateien drucken und E-Mails nach Datum, Absender oder bestimmten Stichwörtern auswählen möchten, müssen Sie nicht jede Nachricht einzeln öffnen und drucken. Auch das Prüfen von Anhängen vor dem Drucken kann bei vielen E-Mails mühsam sein.

Für geschäftliche, rechtliche oder Compliance-Zwecke ist daher ein spezieller MBOX-Viewer sinnvoll. Damit können Sie MBOX-E-Mails drucken, Nachrichten gezielt suchen, Anhänge überprüfen und ausgewählte E-Mails für den Druck oder die Umwandlung einer MBOX-Datei in PDF vorbereiten.

So drucken Sie MBOX Dateien manuell mit Thunderbird

Wenn Sie nur eine kleine MBOX-Mailbox haben, können Sie Mozilla Thunderbird verwenden, um MBOX-Dateien zu drucken. Thunderbird ist ein kostenloser E-Mail-Client, der das MBOX-Format unterstützt. Beachten Sie jedoch, dass Thunderbird eigenständige MBOX-Dateien nicht automatisch öffnet. Sie müssen die Mailbox zunächst importieren, bevor Sie die E-Mails anzeigen oder MBOX-E-Mails ausdrucken können.

Diese Methode eignet sich nur für den persönlichen Gebrauch, wenn Sie lediglich einige wenige E-Mails drucken möchten. Wenn Ihre Mailbox jedoch Tausende von Nachrichten enthält, wird dieser manuelle Vorgang schnell zeitaufwendig.

💡 Tipp: Thunderbird-E-Mails sichern

Möchten Sie Ihre Thunderbird-E-Mails und MBOX-Dateien vor dem Drucken sichern? Unsere Anleitung Thunderbird-E-Mails sichern zeigt Ihnen, wie Sie MBOX-Dateien und Thunderbird-Nachrichten manuell sichern und an einem anderen Speicherort aufbewahren können.

Schritt 1: Mozilla Thunderbird installieren

Wenn Thunderbird noch nicht auf Ihrem Computer installiert ist, müssen Sie die neueste Version von der offiziellen Mozilla-Website herunterladen und installieren. Starten Sie die Anwendung nach der Installation und schließen Sie die Ersteinrichtung ab.

Schritt 2: MBOX-Datei importieren

Thunderbird bietet keine integrierte Option zum direkten Importieren von MBOX-Dateien. Die meisten Benutzer installieren daher das Add-on ImportExportTools NG, um MBOX-Dateien zu importieren.

Nach der Installation des Add-ons müssen Sie:

  • Einen lokalen Ordner erstellen oder auswählen.
  • Mit der rechten Maustaste auf den Ordner klicken.
  • ImportExportTools NG auswählen.
  • Import MBOX File auswählen.
  • Ihre MBOX-Datei suchen und auswählen.
  • Warten, bis die Mailbox importiert wurde.

Die benötigte Zeit hängt vollständig von der Größe der Mailbox ab. Der Import kann daher mehrere Minuten dauern.

Schritt 3: Gewünschte E-Mail öffnen

Sobald der Import abgeschlossen ist:

  • Die importierte Mailbox erweitern.
  • Die E-Mail-Liste durchsuchen.
  • Die E-Mail öffnen, die Sie drucken möchten.
  • Den Inhalt und gegebenenfalls die Anhänge überprüfen.

Schritt 4: E-Mail drucken

Um die geöffnete E-Mail zu drucken, führen Sie die folgenden Schritte aus:

  • Auf Datei → Drucken klicken.
  • Oder Strg + P drücken.
  • Den gewünschten Drucker auswählen.
  • Die Druckeinstellungen bei Bedarf anpassen.
  • Auf Drucken klicken.

Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede E-Mail, die Sie aus der MBOX-Datei ausdrucken möchten.

Warum diese Methode für große MBOX-Dateien nicht praktikabel ist

Thunderbird ist zwar kostenlos, wurde jedoch als E-Mail-Client konzipiert und nicht als spezielle Lösung zum Drucken von E-Mails oder zum Durchsuchen bestimmter Daten in MBOX-Dateien. Wenn Ihr Postfach nur wenige E-Mails enthält, funktioniert die manuelle Methode recht gut. Größere Archive können jedoch schwierig zu verwalten sein.

Einschränkungen der manuellen Methode

Das manuelle Drucken eignet sich nur für kleine Postfächer und ist nicht praktikabel, wenn Sie MBOX-Dateien drucken müssen, die Tausende von E-Mails enthalten. Thunderbird bietet zudem keinen effizienten Arbeitsablauf für den Massendruck oder erweiterte Filterfunktionen vor dem Drucken.

MBOX Dateien drucken ganz einfach mit der speziellen DataHelp MBOX-Software

Wenn Sie häufig mit archivierten E-Mail-Daten arbeiten, ist eine manuelle Vorgehensweise nicht die richtige Wahl für Sie, da sie sehr langsam und zeitaufwendig ist und zudem Ihre großen MBOX-Dateien nicht öffnen kann.

Wenn Sie unser kostenloses MBOX-Anzeigetool verwenden, können Sie damit lediglich die Daten Ihrer MBOX-Dateien anzeigen. Ein effizienterer Ansatz ist jedoch die Verwendung der Pro- und Pro Plus-Versionen. Beide Versionen sind darauf ausgelegt, Ihre großen MBOX-Dateien ohne Thunderbird zu öffnen, und bieten Ihnen eine einfachere Möglichkeit, MBOX-Dateien in der Vorschau anzuzeigen, zu durchsuchen, zu exportieren und zu drucken, wobei die ursprüngliche E-Mail-Formatierung erhalten bleibt.

💡 Tipp: MBOX-Dateien in Outlook importieren

Möchten Sie Ihre MBOX-E-Mails nicht nur drucken, sondern auch in Outlook verwenden? In unserer Anleitung MBOX-Dateien in Outlook importieren erfahren Sie, wie Sie MBOX-Dateien für die Verwendung in Outlook importieren können.

Schritte zum MBOX Dateien drucken mit DataHelp MBOX Viewer Pro

Die Software sorgt für einen sehr einfachen Arbeitsablauf, selbst für Benutzer, die noch nie zuvor mit MBOX-Dateien gearbeitet haben. Nachfolgend finden Sie die einfachen und leicht verständlichen Schritte:

Schritt 1: Herunterladen und Installieren der Software

Jetzt herunterladen Jetzt kaufen

Sie müssen die Softwareversion „Pro“ oder „Pro+“ herunterladen, auf Ihrem Windows-Computer installieren und die Anwendung nach der Installation einfach starten.

interface

Schritt 2: MBOX-Datei hinzufügen

browse mbox file

Klicken Sie nun auf die Option „Datei hinzufügen“ oder „Ordner hinzufügen“, um den Speicherort Ihrer MBOX-Datei auszuwählen und diese in die Software zu laden.

Schritt 3: Vorschau der E-Mails

Normal Mail View

Nun können Sie einen beliebigen Ordner auswählen, um alle verfügbaren E-Mails anzuzeigen. Die Software ermöglicht Ihnen eine Vorschau auf den Inhalt der E-Mails sowie auf Absender- und Empfängerangaben, Betreff, Datum, Anhänge und MIME-Details.

Schritt 4: E-Mails als PDF exportieren

PDF export option

Nachdem Sie die gewünschten E-Mails ausgewählt haben, müssen Sie nun die Option „Exportieren“ wählen und „PDF“ als Ausgabeformat auswählen.

Schritt 5: PDF-Dateien drucken

Nachdem Sie die PDF-Dateien erstellt haben, öffnen Sie die exportierte PDF-Datei, klicken Sie auf Drucken, wählen Sie Ihren Drucker aus und passen Sie die Druckeinstellungen bei Bedarf an. Klicken Sie anschließend einfach auf Drucken, um das Dokument auszudrucken. Dieser Vorgang ist deutlich einfacher, als die MBOX-Dateien zunächst in Thunderbird zu importieren und anschließend jede E-Mail einzeln zu drucken.

Häufig gestellte Fragen

F1. Wie kann man MBOX Dateien drucken?

MBOX-Dateien lassen sich nicht direkt aus einem beliebigen Programm heraus drucken. Zunächst müssen Sie die MBOX-Datei mit einem geeigneten Programm öffnen, das das MBOX-Format unterstützt – hierfür können Sie beispielsweise die Software von DataHelp verwenden. Wählen Sie anschließend die gewünschte E-Mail aus und drucken Sie diese aus. Alternativ können Sie die E-Mail zunächst als PDF speichern und dann ausdrucken.

F2. Kann ich MBOX E-Mails als PDF speichern und drucken?Ja. MBOX E-Mails können zunächst in das PDF-Format exportiert werden. Die PDF-Datei lässt sich anschließend einfach öffnen, speichern oder über jeden Standard-PDF-Reader ausdrucken.

F3. Kann man MBOX Dateien ohne Thunderbird drucken?Ja. Sie können MBOX-Dateien ganz einfach ohne Thunderbird öffnen und ausdrucken, indem Sie eine spezielle Viewer-Software verwenden. Damit können Sie die enthaltenen E-Mails anzeigen, die gewünschte Nachricht auswählen und diese anschließend ausdrucken oder als PDF speichern.

Fazit

Zu wissen, wie man MBOX Dateien drucken macht den Vorgang deutlich einfacher, wenn Sie den richtigen Ansatz wählen, wie in diesem Artikel beschrieben. Wenn Sie Thunderbird verwenden, können Sie damit nach dem Import der Mailbox nur einige wenige E-Mails drucken. Für sehr große Archive ist diese Methode jedoch nicht besonders praktisch. Wenn Sie regelmäßig mit MBOX-Dateien arbeiten oder bestimmte Daten in den Dateien suchen, E-Mails vorab anzeigen, exportieren und gezielt MBOX-E-Mails ausdrucken möchten, ist eine spezielle Lösung die bessere Wahl.